-

在閃爍的珠寶店裡，保羅·肯正與店主進行著一場獨特的交流。他們倆像是在玩一場啞巴的遊戲，比手畫腳，點頭示意，嘴裡還發出含糊的聲音。一張紙被他們用來作為溝通的橋梁，上麵塗鴉著數字，這些數字被塗改、劃掉，又重新寫上，如此反覆。

正當他們陷入一個僵持不下的局麵時，裡昂和弗蘭克走進了店內。他們帶著好奇的目光，掃視著展示櫃裡的珠寶。那裡麵的珠寶琳琅滿目，既有俄羅斯的風格，也有歐洲的風采，令人目不暇接。

裡昂的眼睛突然定在了一隻古董銀手鐲上，他驚歎道：“這手鐲真是絕美！”

弗蘭克點頭讚同：“冇錯，這裡麵的好東西真不少。”

瑪麗看到那隻手鐲，眼中肯定會閃過一絲喜愛。然而，裡昂考慮到他們此行的目的並非旅行，而是為了生存，他無奈地收回了想向保羅·肯討些錢來買手鐲的念頭。這場與手鐲的邂逅，隻能成為他們旅程中的一個小插曲。

盧布在店主和保羅·肯之間流轉，他們彼此緊握著雙手。店主迅速將保羅·肯賣給他的金色絲線和鈕釦小心翼翼地收起來，然後警惕地注視著這三個長相奇特的男子。雖然他們口中吐出的是英語，但顯然與店主無法進行俄語溝通。

保羅·肯轉身對裡昂和弗蘭克說：“好了，我們走吧。”

他們邁出珠寶店的大門，走向那條繁華的街道。夜晚的涼風吹拂著他們的麵龐，車流如織，燈光閃爍，城市的喧囂撲麵而來。

“怎麼樣？”裡昂大聲問道，試圖蓋過周圍的嘈雜聲音。

保羅·肯皺了皺眉：“情況不太妙。”他低聲回答，“但這應該能幫助我們渡過難關。我們現在大約有2500美元，比預期少了幾百。但考慮到當前的局勢，我覺得還算不錯。以這裡的物價來說，這筆錢應該會給我們帶來不小的幫助。”他目光四處遊走，打量著周圍的建築和店鋪，像是在尋找著什麼。

“接下來怎麼辦？”弗蘭克問。

“先找個地方住下，吃點東西。”保羅·肯回答，“明天早上我們會考慮聯絡我們的人。”

裡昂問：“具體要怎麼做？”

“明天我們要買一台短波收音機。”保羅·肯開始沿著街道走去，目光在商店的招牌間遊走，“走吧，找個地方安頓下來。”

裡昂和弗蘭克緊隨其後，步履堅定地跟在他的身後。

“我們為什麼不打個電話給他們呢”弗蘭克說，跟著說。“我聽說俄羅斯現在就有這種東西!”他冷笑一聲，看著周圍許多拿著手機的人。

保羅·肯放慢了腳步，靠近弗蘭克，壓低了聲音，“彆這麼大聲。在這裡不行，所有的線路都被竊聽了。如果我們蠢到用了電話，我們就會暴露我們的位置然後他們就會立刻抓住我們，這就是原因。所以你最好放鬆一下，因為我們可能還要在這裡待一段時間，然後才能以正確的方式取得聯絡。”

“媽的！”弗蘭克脫口而出，瞪大了眼睛，“那我們何不趁著這大好時光，去喝幾杯，順便認識幾個俄羅斯美女？你們覺得怎麼樣？”

保羅·肯瞪了他一眼，搖了搖頭：“彆胡鬨了，那可是最容易被髮現的方法。咱們得找個房間先躲起來，吃點東西，然後再看看有冇有藥店能買到止痛藥。我的胳膊簡直要疼死了。”他痛苦地皺著眉頭，輕輕地撫摸著受傷的左臂。

他領著他們拐進了一條幽靜的小巷。街道兩旁的鵝卵石在昏黃的路燈下閃爍著微弱的光芒。他們穿過幾條狹窄的街道，遠離了喧囂的主乾道，來到一個幾乎空無一人的小巷。

“我們為什麼要走這條偏僻的小路？至少在大街上找個房間，還能看到點人影。”弗蘭克抱怨道，臉上寫滿了不滿。

保羅·肯轉身麵對他，眉頭緊皺：“聽著，我們的現金並不多，所以要格外小心。如果你不滿意，那就拿三分之一的錢自己想辦法。懂了嗎？”

弗蘭克無奈地點了點頭，冇有再說什麼，隻是瞥了一眼裡昂，眼神中流露出了一絲不安和疑惑。

他們跟隨著保羅·肯，穿過酒店的大堂，來到了一個看似不起眼但頗具魅力的房間。一進房間，他們被眼前的景象驚呆了：牆上貼著充滿70年代風情的紅色天鵝絨壁紙，彷彿帶他們穿越到了那個年代。兩張單人床和一張嬰兒床整齊地排列著，給人一種溫馨的感覺。

“哇，這小床好可愛!”弗蘭克興奮地跳了起來，問道，“誰要睡這張小床”

肯斯瞥了他一眼，笑著回答：“你要不要試試”

“開什麼玩笑!”弗蘭克大笑起來。

這時，保羅·肯在浴室裡發現了一些吸管，他拿出一根，用刀將其切成幾段，然後神秘地藏了起來。

“保羅，你又來!”弗蘭克無奈地抱怨。

保羅·肯卻隻是微笑著不說話。

隨後，他們決定玩一個遊戲，每個人抽一根，結果弗蘭克是又輸了。

扔掉吸管，弗蘭克顯得有些惱火。他抓起枕頭和毯子，狠狠地扔在小床上。

裡昂清了清嗓子，試圖緩解一下緊張的氣氛，他看著電話旁邊的檔案，卻發現全是俄文的，一時間也不知道該怎麼辦。

“這地方有客房服務嗎”他問道。

保羅·肯嚴肅地說：“我們是可以出去吃飯的，但不要在酒吧喝酒。”

“好吧，寶媽!”弗蘭克調侃道。

保羅·肯臉色一沉，握緊拳頭警告道：“弗蘭克，我警告你……”

他們踏出房間，沿著莫斯科那漆黑的街道緩緩前行，最終找到了一家帶有木質遮陽篷的小餐館。這是一家充滿老式俄羅斯風情的餐館，食物美味誘人。他們狼吞虎嚥地吃著冰淇淋、德國泡菜和香腸，滿足感溢於言表。

弗蘭克打了個響亮的飽嗝，心滿意足地靠在椅背上，雙手撫摸著肚子，臉上洋溢著滿足的笑容。“真高興我們找到了你喜歡的東西。”他對裡昂說。

裡昂揚起眉毛，微笑著回答：“打敗蘆葦，這絕對是真的。”

保羅·肯笑著插話道：“你吃的時候可不是這麼說的！”三人頓時鬨堂大笑。

飯後，他們發現一家藥店還在營業，便興沖沖地走進去準備買些洗漱用品。保羅·肯在藥店裡精心挑選了一些止痛藥，希望能緩解他手臂的疼痛。由於他想回家後再看醫生，所以希望這些止痛藥能撐到那時候。畢竟，如果在當地醫院接受治療，可能會引起不必要的麻煩，甚至可能讓他們負擔不起高昂的醫療費用。

回到房間後，他們累得幾乎動彈不得，很快就進入了夢鄉。保羅·肯把手槍放在床邊的桌子上，同時在門把手下麵塞了一把椅子以防萬一。

裡昂躺在床上，雙眼凝視著天花板，自言自語道：“你們能相信我們真的在這裡嗎？在俄羅斯？還有我們經曆的所有事情，比如穿越星門，竟然有兩次！還有那灰人的飛船呢？有時候我覺得這一切都是夢。”

弗蘭克猛地捶打著牆壁，眼中閃爍著淚花：“彆提星門了！那是我一生中最大的錯誤，將軍因我而死！有時候我真是個大傻瓜！”

“你們倆安靜點！”保羅·肯壓低聲音警告道，“彆再說這些了，我們不知道外麵是否有人偷聽。是的，那是個愚蠢的決定，但現在後悔也來不及了。好了，大家晚安。”他小心翼翼地翻了個身，以免再次弄傷自己的胳膊，隨後關掉了燈。

夜幕降臨，房間裡一片寧靜。疲憊的身體很快就進入了甜美的夢鄉。月光透過窗戶灑在他們的臉上，留下了淡淡的銀白色印記。他們的呼吸漸漸變得平穩而均勻，彷彿整個世界都安靜了下來。

在那個夜晚，他們沉浸在夢境之中，忘卻了現實的一切憂慮和煩惱。或許是太累了，他們幾乎冇有做過與灰人有關的夢。

-